Trik Ampuh Terjemahan Bahasa Inggris Sesuai Grammar

Sipendik.com – Apakah anda mengalami kesulitan dalam terjemahan bahasa inggris yang sesuai dengan grammar?. Tentunya ini menjadi salah satu momok bagi pelajar ataupun mahasiswa. Banyak dari kita sebenarnya sudah mengetahui terjemahan bahasa inggris namun yang sering menjadi masalah adalah pengetahuan kita tentang grammar masihlah rendah. Apalagi buat Anda yang harus menyiapkan presentasi atau essay dalam bentuk bahasa inggris baik untuk tugas maupun presentasi kerja dengan klien.

Berikut ini Trik Ampuh Terjemahan Bahasa Inggris Sesuai dengan Grammar.

Langkah-langkah nya sebagi berikut;

1. Pertama – Gunakan Layanan Terjemahan / Translator di web

Pada tahap ini anda bisa mencari layanan translator gratis yang digunakan untuk menterjemahkan artikel bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Ada beberapa translator yang gratis dan mempunyai tingkat akurasi yang cukup baik, diantaranya ;

Web dari microsoft ini memiliki tingkat akurasi terjemahan bahasa inggris yang cukup bagus daripada google translate. Hal ini terlihat dari struktur kalimatnya lebih baik dan grammatical error lebih sedikit. Penggunaannya pun sangat mudah, Anda tinggal copy paste artikel bahasa Indonesia anda ke bagian kolom yang telah disediakan dan selanjutnya tinggal klik translate. Berikut Screenshotnya:

tampilan bing translator
tampilan bing translator

Ini adalah layanan terjemahan bahasa inggris yang disediakan gratis bagi Anda. Website buatan anak negeri ini, memiliki beberapa pilihan alternatif terjemahan bahasa inggris. Anda pun tinggal memilih terjemahan yang paling sesuai sesuai dengan grammar maupun makna bahasa yang anda inginkan. Layanan ini membatasai hanya sampai 500 kata, namun demikian Anda dapat membagi artikel menjadi beberapa bagian. Berikut ini tampilan screenshotnya;

tampilan sederet translator
tampilan sederet translator

Bagi Anda layanan ini pastinya tidak asing lagi. Dengan tampilan sederhana, Anda pun dapat dengan mudah menggunakan layanan terjemahan ini.

tampilan google translate
tampilan google translate

2. Kedua – Cek Grammar dengan Layanan Grammatical Checker

Ada beberapa layanan grammatical checker gratis yang dapat anda gunakan, berikut ini salah satu layanan gratis rekomendasi kami;

tampilan paperrater
tampilan paperrater

Sebuah layanan online free yang bisa Anda pakai untuk memeriksa spelling (ejaan) dan grammar (tata bahasa) yang salah atau kurang tepat dari sebuah teks bahasa inggris yang Anda masukan.

Dan bagusnya lagi, Anda tidak perlu daftar maupun mendownload aplikasi apapun untuk bisa menggunakannya.  Jadi yang harus Anda lakukan hanyalah membuka situs PaperRater

Pertama setelah ke PaperRater, klik pada tombol Use Now Free! untuk memulai Memeriksa spelling dan grammar dengan PaperRater.

Setelah itu, langsung saja copy teks bahasa inggris yang akan diperiksa, kemudian paste pada kotak yang sudah disediakan dan beri judul (wajib ya).

langkah-langkah paperrater 1
langkah-langkah paperrater 1

Langkah selanjutnya isikan data-data yang ada, seperti works cites, education level dan type teksnya. Setelah semua data diisi dengan benar dan yakin,(karena saya sendiri belum yakin apakah type teks berpengaruh dalam hasil pengecekannya ) maka langsung saja centang pada kalimat “I have read…” dan klik Get Report.

langkah-langkah paperrater_2
langkah-langkah paperrater_2

Tunggu beberapa saat, tergantung koneksi internet,  kalimat atau paragraf  yang di cek. Setelah itu Anda bisa memeriksanya dalam beberapa kategori yaitu, Spelling, Grammar, Word Choice, Style, Vocabulary Words dan Grade.

langkah-langkah paperrater_3
langkah-langkah paperrater_3

Setiap kesalahan kata akan di block dengan warna yang berbeda. Misalkan saja hijau untuk grammar, biru untuk pemilihan kata, merah untuk spelling, dsb. Klik kata-kata yang salah tersebut. Untuk pemilihan kata yang salah, Anda bisa melihat penjelasannya kenapa kok salah. Untuk grammar dan spelling yang salah, Kalian juga bisa memperoleh kebenarannya.

langkah-langkah paperrater_4
langkah-langkah paperrater_4
langkah-langkah paperrater_5
langkah-langkah paperrater_5

Begitulah Trik Ampuh Terjemahan Bahasa Inggris Sesuai Grammar. Untuk hasil yang lebih memuaskan sebaiknya tetap menggunakan translate manual. Selamat belajar 🙂

 

4 thoughts on “Trik Ampuh Terjemahan Bahasa Inggris Sesuai Grammar”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *